36 let izkušenj s poslovnimi, pravnimi in tehničnimi prevodi — natančnost, ki jo poznajo podjetja kot Renault-Nissan, SKB, Prevent, Lamitex, TAB …
Od poslovne korespondence do tehnične dokumentacije — vsak prevod pregleda in lektorira naravni govorec.
Natančni prevodi pogodb, ponudb in poslovne korespondence s pravno terminologijo.
PovprašajtePrevodi, ki ohranijo ton znamke — spletne strani, kataloge in oglasna gradiva.
PovprašajteNavodila, specifikacije in tehnični priročniki s specializirano terminologijo panoge.
PovprašajtePo e-pošti ali prek kontaktnega obrazca — navedete rok in namen prevoda.
Ponudbo s ceno in rokom prevoda prejmete v najkrajšem možnem času.
Dokument prevede in lektorira izkušena prevajalka z več kot 36-letno prakso.
Prejmete dokončan prevod v dogovorjenem roku in v želeni obliki.
Rok je odvisen od obsega in zahtevnosti besedila — pri manjših dokumentih ponudim prevod že v 24–48 urah, pri obsežnejših se rok dogovori vnaprej.
Za uradne dokumente vas povežem z ustreznim sodnim tolmačem za francoščino, prevod pa ostane pod istim strokovnim nadzorom.
Cena je odvisna od dolžine, zahtevnosti in roka izdelave — po pregledu dokumenta prejmete jasno, fiksno ponudbo brez presenečenj.
Da, z vsemi dokumenti ravnam zaupno, po dogovoru pa lahko podpišem tudi ločen dogovor o varovanju poslovne skrivnosti (NDA).