36 godina iskustva s poslovnim, pravnim i tehničkim prijevodima — preciznost koju poznaju tvrtke poput Renault-Nissana, SKB-a, Preventa, Lamitexa, TAB-a …
Od poslovne korespondencije do tehničke dokumentacije — svaki prijevod pregledava i lektorira izvorni govornik.
Precizni prijevodi ugovora, ponuda i poslovne korespondencije s pravnom terminologijom.
PitajtePrijevodi koji zadržavaju ton brenda — web stranice, kataloge i promotivne materijale.
PitajteUpute, specifikacije i tehnički priručnici sa specijaliziranom terminologijom struke.
PitajteE-poštom ili putem kontaktnog obrasca — navedete rok i svrhu prijevoda.
Ponudu s cijenom i rokom prijevoda primate u najkraćem mogućem roku.
Dokument prevodi i lektorira iskusna prevoditeljica s više od 36 godina prakse.
Primite gotov prijevod u dogovorenom roku i u željenom obliku.
Rok ovisi o opsegu i zahtjevnosti teksta — kod manjih dokumenata nudim prijevod već u 24–48 sati, kod opsežnijih se rok dogovara unaprijed.
Za službene dokumente povezujem vas s odgovarajućim sudskim tumačem za francuski, a prijevod ostaje pod istim stručnim nadzorom.
Cijena ovisi o duljini, zahtjevnosti i roku izrade — nakon pregleda dokumenta dobijete jasnu, fiksnu ponudu bez iznenađenja.
Da, sa svim dokumentima postupam povjerljivo, a po dogovoru mogu potpisati i poseban ugovor o čuvanju poslovne tajne.